4 – TEXTOS E DOCUMENTOS EM OUTRAS LÍNGUAS

1. Discurso de Sua Excelência Abdelaziz Bouteflika, Presidente da República Argelina Democrática e Popular, na sessão de abertura da Cúpula América do Sul-Países Árabes, em Brasília, no dia 10/05/2006 (FRANCÊS)



2. Acordo-Quadro entre o Mercosul e o Conselho de Cooperação do Golfo, firmado em Brasília em 10/05/2005 (INGLÊS). Maiores informações podem ser obtidas no endereço
   http://www.mre.gov.br/portugues/ministerio/sitios_secretaria/duex/ccg.asp



3. Ata da Reunião de Coordenação Sul-Americana de Lima - 02/09/2005 (ESPANHOL)



4. Agenda para a Reunião de Lima de Coordenação Sul-Americana de Seguimento da Cúpula Aspa - 02/09/2005 (INGLÊS)



5. Agenda para a Reunião de Lima de Coordenação Sul-Americana de Seguimento da Cúpula Aspa - 02/09/2005 (ESPANHOL)



6. Relatório da Conferência de Argel sobre o Projeto de Criação de uma Biblioteca Árabe-Sul-Americana - 20/11/2005 (ESPANHOL)



7. Linhas estruturais para o Projeto de Criação da Biblioteca/Centro de Pesquisa América do Sul-Países Árabes - 20/11/2005 (INGLÊS)



8. Linhas estruturais para o Projeto de Criação da Biblioteca/Centro de Pesquisa América do Sul-Países Árabes - 20/11/2005 (ESPANHOL)



9. Relatório da reunião de Altos Funcionários, Cairo - 30/11/2005 (INGLÊS)



10. Relatório da reunião de Altos Funcionários, Cairo - 30/11/2005 (ESPANHOL)



11. Termos de referência para a criação de uma rede árabe-sul-americana de pesquisa e informação em ciência e tecnologia - 30/11/2005 (INGLÊS)



12. Projeto preliminar da exposição "Uma história de dois rios: o Amazonas e o Nilo" - 30/11/2005 (FRANCÊS)



13. Projeto preliminar da exposição "Uma história de dois rios: o Amazonas e o Nilo" - 30/11/2005 (INGLÊS)



14. Resoluções da Reunião de Argel de Ministros da Cultura dos Estados Árabes e Sul-Americanos - 03/02/2006 (ESPANHOL)



15. Projeto de Criação de um Instituto de Pesquisas Sul-Americanas no Marrocos (opções 1 e 2) - 03/02/2006 (ESPANHOL)



16. Indicadores recentes de Comércio e Economia - América do Sul - Mundo Árabe - 25/04/2006 (INGLÊS)



17. Declaração de Quito - 26/04/2006 (ESPANHOL)



18. Declaração de Quito - 26/04/2006 (INGLÊS)



19. Relatório final da II Reunião de Altos Funcionários Árabes e Sul-americanos, Caracas, 18-19/07/2006 (INGLÊS)



20. Relatório final da II Reunião de Altos Funcionários Árabes e Sul-americanos, Caracas, 18-19/07/2006 (ESPANHOL)



21. Conclusões do seminário “A Luta contra a Desertificação e a Melhora da produção Animal”, em Buenos Aires, 17 a 26 de abril de 2006 (ESPANHOL)