meteoro_verde.gif (3760 bytes)

.: DAI - Divisão de Atos Internacionais

Página Inicial Fale Conosco   

  

ATA SOBRE INTEGRAÇÃO FÍSICA E CONTROLES
INTEGRADOS DE FRONTEIRA

Por ocasião do encontro dos Presidentes da República Federativa do Brasil, Fernando Henrique Cardoso, e da República Argentina, Carlos Saúl Menem, realizado no Rio de Janeiro nos dias 26 e 27 de abril de 1997, conferiu-se atenção especial ao tratamento de temas vinculados à integração física entre os dois países, examinando em particular o cumprimento dos compromissos assumidos com base no Memorando de Entendimento sobre a matéria assinado em Buenos Aires, em 9 de abril de 1996, quando da visita do Presidente Fernando Henrique Cardoso à Argentina.

Os Presidentes verificaram, com satisfação, os avanços registrados desde a assinatura do documento referido, os quais permitiram consolidar esquemas de trabalho conjuntos e concentrar os esforços de ambos os países em benefício das áreas fronteiriças, cuja vinculação histórica se vê hoje reforçada e promovida pela crescente integração bilateral.

Nesse contexto, foram reafirmadas as decisões adotadas no âmbito do Grupo Técnico Bilateral de Coordenação sobre Infra-estrutura Viária e nas reuniões bilaterais sobre controles de fronteira, os quais foram considerados fundamentais para a coordenação dos esforços de ambos os países no sentido de lograr o cumprimento de objetivos comuns. Dentre as principais ações acordadas, destacam-se as seguintes:

a) Integração Física

Foi realizado um levantamento do estado da infra-estrutura das principais passagens de fronteira, cujas conclusões estão consolidadas em um "Plano Diretor de Vias de Comunicação e Caminhos de Acesso a Passagens de Fronteira". Este documento representa o primeiro esforço bilateral para se avançar conjuntamente nos estudos e na materialização das obras necessárias.

Com este objetivo, ambos os países se comprometeram a realizar, nos próximos anos, os investimentos discriminados no Anexo III do Plano Diretor, os quais superam os US$ 3,5 bilhões (três bilhões e meio de dólares) para o período indicado.

Nesse contexto, acordou-se conceder atenção prioritária às seguintes passagens:

Puerto Iguazu/Foz do Iguaçu;

Bernardo de Irigoyen/Dionísio Cerqueira;

Santo Tomé/São Borja;

Paso de los Libres/Uruguaiana.

Com relação à Ponte Santo Tomé/São Borja, constatou-se, com satisfação, que o ritmo acelerado com que se desenvolve a construção supera o previsto no contrato de concessão, permitindo prever a antecipação da conclusão da obras e sua habilitação, o que poderá ocorrer no final de 1997. Coincidiu-se em sublinhar que esta nova via de comunicação representa uma proveitosa experiência, não somente por seu aporte benéfico para a canalização do crescente trânsito fronteiriço, mas também porque constitui o primeiro exemplo de um processo de licitação e de outorga em concessão de obra à iniciativa privada concebido e executado de forma integralmente binacional.

Da mesma maneira, será identificada, de comum acordo, a necessidade e a conveniência do estabelecimento de novas conexões viárias em outras localidades da fronteira comum, com base nas conclusões que surjam dos estudos técnicos que oportunamente se realizem.

Acordou-se ainda desenvolver um programa de segurança viária para as rodovias nas quais a intensidade do trânsito entre os dois países o justifique. Este programa incluirá aspectos relacionados com a infra-estrutura, o estado dos veículos em circulação, a prevenção de acidentes, a assistência a acidentados e a educação para o trânsito, bem como deverá ser compatibilizado com as normas vigentes sobre a matéria em cada país.

b) Controles Integrados de Fronteira

Tendo presente os acordos firmados no âmbito do MERCOSUL, particularmente o Acordo de Recife, os organismos envolvidos na instalação e na operação dos controles de fronteira, sob a coordenação de ambas as Chancelarias, acordaram as medidas necessárias para o cumprimento do disposto na Resolução no. 8/94 do Grupo Mercado Comum e, para tanto, foi elaborado um cronograma de atividades para estabelecer, no curto prazo, a plena vigência operativa dos controles integrados em Paso de los Libres-Uruguaiana e em Puerto Iguazú-Foz de Iguaçu.

Ademais, estabeleceram-se novos controles integrados em Andresito-Capanema, Bernardo de Irigoyen-Dionísio Cerqueira e Santo Tomé-São Borja, havendo o Grupo Mercado Comum incorporado estas passagens em suas Resoluções Pernitentes. Desta maneira, as principais passagens fronteiriças entre ambos os países funcionarão como controles integrados, cumprindo-se assim outra etapa no processo de facilitação do fluxo fronteiriço.

Feita no Rio de Janeiro, em 27 de abril de 1997, em dois exemplares originais, nos idiomas português e espanhol, sendo ambos os textos igualmente autênticos.

Pelo Governo da República
Federativa do Brasil
Luiz Felipe Lampreia
Ministro de Estado das Relações Exteriores
Pelo Governo da República Argentina
Guido Di Tella
(Chanceler)